Времена года на английском: значения слов, песни и стихи для запоминания. Словарный запас на тему погоды Кроссворд на тему климат на английском

Вы, наверное, слышали шутки про погоду: “Пришла весна. Первым растаял асфальт”. “В России наступило лето”. “Можно уже ходить в летнем пальто, летнем шарфике и летней шапке”. “Ну вот и закончилась демо-версия лета”.

Тема погоды в английском языке

В России очень много шуток о погоде, так как климат у нас суровый и преподносит непредсказуемые сюрпризы. Часто можно услышать такую фразу «да нам не о чем разговаривать, говорили о погоде».

Но в Англии разговор о погоде - излюбленная тема, и отнюдь не вызывает напряжения и неловкости. Всегда найдётся, что обсудить, ведь погода такая переменчивая. (Помню, как я гуляла по Лондону в июне, и в течение одного дня было и жарко, и холодно, и ветрено, и дождь, и снова жарко… В общем, во время прогулки я была в лёгкой футболке, потом надела пиджак, через время надела куртку… сняла куртку, сняла пиджак… и так по кругу.

И к тому же, разговор о погоде - это отличный способ завязать разговор и завести знакомство.

Будем расширять словарный запас. Кто еще не читал, советуем также почитать про . Итак, поехали. Приведём несколько фраз о погоде :

• What’s the weather like today? - Какая сегодня погода?
• It’s freezing - Морозно;
• I couldn’t see him because of the blizzard - Я не могла его увидеть из-за метели.;
• It’s boiling hot today - Сегодня нестерпимо жарко .;
• You should put on a coat, it’s chilly today - Тебе следует надеть пальто, сегодня холодно (зябко) .;
• When the sky is clear , you can see stars. - Когда небо ясное , можно увидеть звёзды.
• It’s cloudy today. - Сегодня облачно .
• It’s cool today. - Сегодня прохладно .
• It’s about 20 degrees below/above zero outside. - На улице около 20 градусов ниже/ выше ноля.
• I don’t want to take an umbrella, it’s only drizzling . - Я не хочу брать зонт, там всего лишь моросит .
• The flood caused the famine… - Наводнение принесло голод…
• Be careful on the road, it’s foggy . - Будь осторожен на дороге, там туманно .
• Do you know today’s weather forecast ? - Ты знаешь прогноз погоды на сегодня?
• It’s freezing cold … - Морозно …
• There was so much hail that the flowers were destroyed. - Был такой сильный град , что сломал цветы.
• It’s very humid in Guangzhou. - В Гуанчжоу очень влажно .
• I’m afraid of lightning . - Меня пугает молния .
• The sky is overcast this morning - Небо затянуто облаками этим утром.
• He fell into a puddle . - Он упал в лужу .
• It looks as if it’s going to rain . - Кажется, дождь собирается.
• I want to take a photo of a rainbow . - Я хочу сфотографировать радугу .
• What is your favorite season ? - Какое твоё любимое время года ?
• The snow turned to slush as soon as it started to rain. - Снег превратился в слякоть , как только начался дождь.
• I miss snow …. - Я скучаю по снегу …
• It looks like a thunderstorm is coming. - Кажется, надвигается гроза .
• It was windy yesterday. - Вчера было ветрено .
• It’s minus five, but with the wind chill factor it’s like minus fifteen. - На улице минус пять, но с коэффициентом охлаждения ветром кажется, что минус 15.

Важнее всего, конечно, погода в доме, но и за окном тоже немаловажно!

А чтобы закрепить английские слова на тему погода , предлагаем Вам небольшой кроссворд (Нажмите на изображение, чтобы увеличить).

По горизонтали:

1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды;
2. Научно обоснованные предположения о будущем состоянии погоды;
3. Состояние атмосферы (облачность, влажность, осадки, температура воздуха и т. п.) в данной местности, в данное время;
4. Идти, падать очень мелкими каплями (о дожде);
5. Природный разряд больших скоплений электрического заряда в нижних слоях атмосферы;
6. Наречие, обозначающее наличие ветра;
7. Наречие, обозначающее Пасмурную, мрачную погоду с плохой видимостью;
8. Временное затопление значительной территории, возникающее в результате разлива рек (озер) во время половодья и паводков, ливневых дождей, ледяных заторов рек, обильного таяния снегов в горах и др. причин;
9. Буря с громом и молнией;
10. Жидкая грязь от дождя или мокрого снега.

По вертикали:

1. Четыре периода, на которые условно поделён годовой цикл;
2. Имеющий низкую температуру; с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела);
3. Атмосферные осадки белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой;
4. (во мн. числе) условная единица, к рой пользуются при измерении самых разнообразных величин, например: температуры, жесткости, кислотности, солености, крепости;
5. Нареч.: испытывая холод; прячась от холода. З. передёрнуть плечами. З. кутаться в шаль;
6. Нареч.: покрытый облаками, пасмурный;
7. О погоде, отличающейся низкой температурой воздуха, сильным морозом;
8. Небольшое углубление со скопившейся дождевой или подпочвенной водой;
9. Содержащий в себе влагу, насыщенный, пропитанный влагой; сырой;
10. Яркая многоцветная полоса, обычно выглядит как кольцевая или частичная дуга, образующаяся напротив Солнца или другого источника света. Чаще всего видна только основная дуга; в ней цвета расположены от красного (наверху) до фиолетового;
11. Нареч. Умеренно холодный, свежий;
12. Один из видов атмосферных осадков, выпадающий небольшими ледяными шариками.

Мы также записали видеоурок на тему погоды:

Кроссворд «Прогноз погоды»

По горизонтали:

2. То, куда смотрят, чтобы определить облачность.

5. Город в нашей стране, который является международным Гидрометеоцентром.

6. Дождь, снег, град — это...

7. Один из способов изучения изменений в природе.

8. Воет, свистит,

Ветки ломает, пыль поднимает,

С ног всех сбивает.

Слышишь его да не видишь его.

По вертикали:

1. Прибор для измерения температуры.

Кроссворд «Прогноз погоды»

3. Каждый день по телевидению и радио сообщают... погоды.

4. Многолетний режим погоды, который повторяется в данной местности из года в год.

Ответы . По горизонтали: 2. Небо. 5. Москва. 6. Осадки. 7. Наблюдение. 8. Ветер.

По вертикали: 1. Термометр. 3. Прогноз. 4. Климат.

Кроссворд «Непогода»

По горизонтали:

2. Летит птица орел,

Несет в зубах огонь.

Огненные стрелы пускает,

Никто ее не поймает.

5. Нашумела, нагремела,

Все помыла и ушла.

И сады, и огороды

Всей округи полила.

6. Белая вата поплыла куда-то.

9. Раскинулся золотой мост

На семь сел, на семь верст.

По вертикали:

1. По небу ходит

Маляр без кистей,

Краской коричневой

Красит людей.

3. Голубой шатер весь мир накрыл.

4. Кто всю ночь по крыше бьет, да постукивает,

И бормочет, и поет, убаюкивает?

7. Над бабушкиной избушкой

Висит хлеба краюшка,

Собака лает,

А достать не может.

8. Махнула птица пером —

Закрыла весь мир одним крылом.

Ответы. По горизонтали: 2. Молния. 5. Гроза. 6. Облако. 9. Радуга.

По вертикали: 1. Солнце. 3. Небо. 4. Дождь. 5. Гром. 7. Луна. 8. Туча.

Кроссворд «Месяцы года»

Двенадцать братьев

Разно называются

И разными делами

Занимаются. Месяцы года.

По горизонтали:

2. Листья клена пожелтели,

В страны юга улетели

Быстрокрылые стрижи.

Что за месяц, подскажи?

4. Теплый, длинный-длинный день.

В полдень — крохотная тень.

Зацветает в поле колос,

Дозревает земляника.

Что за месяц, подскажи-ка?

5. Щипнет уши, щипнет нос,

Лезет в валенки мороз.

Брызнешь воду — упадет

Не вода уже, а лед.

Даже птице не летится,

От мороза стынет птица.

Повернуло солнце к лету.

Что, скажи, за месяц это?

8. Все мрачней лицо природы:

Почернели огороды,

Мишка в спячку завалился.

Что за месяц к нам явился?

10. По ночам мороз силен,

Днем капели слышен звон.

День прибавился заметно.

Ну, так что за месяц это?

11. В белый цвет оделся сад,

Пчелы первые летят.

Гром грохочет. Угадай,

Что за месяц это?

12. Жаркий, знойный, душный день,

Даже куры ищут тень.

Началась косьба хлебов,

Время ягод и грибов.

Дни его — вершина лета.

Что, скажи, за месяц это?

По вертикали:

1. Дует теплый южный ветер,

Солнышко все ярче светит.

Снег худеет, мякнет, тает,

Грач горластый прилетает.

Что за месяц? Кто узнает?

3. Опустел колхозный сад,

Паутинки вдаль летят,

И на южный край земли

Потянулись журавли.

Распахнулись двери школ.

Что за месяц к нам пришел?

6. Яростно река ревет

И разламывает лед.

В домик свой скворец вернулся,

А в лесу медведь проснулся.

В небе жаворонка трель.

Кто же к нам пришел?

7. Поле черно-белым стало:

Падает то дождь, то снег.

А еще похолодало —

Льдом сковало воды рек.

Мерзнет в поле озимь ржи.

Что за месяц, подскажи?

9. Дни его — всех дней короче,

Всех ночей длиннее ночи.

На поля и на луга

До весны легли снега.

Только месяц наш пройдет,

Мы встречаем Новый год.

Ответы. По горизонтали: 2. Август. 4. Июнь. 5. Январь. 8. Октябрь. 10. Февраль. 11. Май. 12. Июль.

Кроссворд «Зимушка-зима»

По горизонтали:

5. Явление природы: сильный ветер со снегом.

7. Зимующая птица с желтой грудкой и черной шапочкой.

8. Что за стол среди берез

Под открытым небом?

Угощает он в мороз

Птиц зерном и хлебом.

По вертикали:

1. Ледяные частицы, похожие на снег.

2. Закружились звездочки

В воздухе немножко,

Сели и растаяли

На моей ладошке.

3. Зимний месяц.

4. Два железных коня

Дожидаются меня.

Мчат они меня зимой

По дорожке ледяной.

6. Какой это мастер

На стекла нанес

И листья, и травы,

И заросли роз?

Ответы: По горизонтали: 5. Метель. 7. Синица. 8. Кормушка. По вертикали: 1. Иней. 2. Снежинки. 3. Январь. 4. Коньки. 6. Мороз.

Кроссворд «Весна-красна»

По горизонтали:

1. На полях готовятся к весеннему... зерновых культур.

3. Где зимою на кусточке прячутся листочки и цветочки?

4. Состояние реки, когда вода заливает большие территории.

6. Сквозь весенние сумерки парка,

По краю искусственных вод

Красавицы птицы-дикарки,

Как белое диво, плывут.

7. Один из первых ранних овощей с небольшим съедобным корнем.

8. Изменение густоты и окраски шерсти у животных.

По вертикали:

1. Крепкий деревянный дом

С круглым маленьким окном.

Он стоит на длинной ножке,

Чтоб не залезали кошки.

2. Встретишь на опушке ты

Эти майские цветы:

Колокольцы чистые,

Те цветы душистые.

3. Глядит из-под снега

Зеленый росток —

Он — первый, весенний,

Студеный цветок.

5. Весенний месяц.

Ответы . По горизонтали: 1. Сев. 3. Почка. 4. Половодье. 6. Лебеди. 7. Редиска. 8. Линька.

Кроссворд «Летом»

По горизонтали:

3. Явление природы — молния с громом, обычно сопровождаемые дождем.

4. Учреждение для детского отдыха.

7. Время, когда в учебных заведениях прекращаются занятия и учащиеся отдыхают.

9. Летний месяц.

10. Уборка пшеницы, ржи, овса.

По вертикали:

1. Особый лесной певец полуденного солнца летнего леса.

2. Летом созревают грибы и...

5. Капли воды, которые можно увидеть на траве ранним утром.

6. Будто в цирке, круг за кругом

Бегут кони друг за другом.

А на них детишки мчатся,

Очень трудно удержаться!

Только страх свой дети прячут

И смеются, а не плачут.

8. Количество овощей и плодов, которые созрели и собраны с каких-либо участков.

Ответы. По горизонтали: 3. Гроза. 4. Лагерь. 7. Каникулы. 9. Август. 10. Жатва. 11. День.

По вертикали: 1. Горлица. 2. Ягоды. 5. Роса. 6. Карусель. 8. Урожай.

Кроссворд «Осенний калейдоскоп»

По горизонтали:

3. Время года, которое следует за осенью.

5. Так называется природное явление, когда вдоль берегов рек на мелких местах появляется ледок.

6. Группа птиц, собирающаяся улетать в теплые края.

7. Весной многие животные просыпаются после долгой...

8. Летом бывает теплым, грибным, а осенью — холодным, моросящим.

По вертикали:

1. Природное явление, когда деревья наряжаются в яркую «одежду», а потом ее сбрасывают.

2. Так называют осень многие поэты и писатели в своих произведениях.

4. Явление природы похожее на легкую дымку в воздухе, а иногда на белую непрозрачную стену.

Ответы. По горизонтали: 3. Зима. 5. Ледостав. 6. Стая. 7. Спячка. 8. Дождь. По вертикали:

1. Листопад. 2. Золотая. 4. Туман.

Кроссворд «Календарь и времена года» на английском языке (для детей дошкольного возраста 6-7 лет)

Подготовила педагог

дополнительного образования

МБДОУ МО г. Краснодар

«Центр – детский сад № 233»

Апанасенко М.З.

Чем раньше начать обучение малыша иностранному языку, тем лучше. Начинать можно с разглядывания картинок, произношения фраз и названия предметов, сначала по-русски, потом по-английски. Достаточно запоминания 2-3 слов за одно игровое занятие, которое должно проходить в виде занимательной и веселой игры, как в детском саду, так и в семье (с вовлечением всех членов семьи). Совместная деятельность ребенка и взрослого способствует лучшему восприятию знаний, взаимопониманию, желанию играть и запоминать.

Разгадывание кроссвордов для детей старшего дошкольного возраста и начальных классов – это один из методов обучения английскому языку.

Цель:

Вызвать у детей интерес к английскому языку и желание знать его.

Задачи:

Закреплять знания по тематическому принципу в процессе занимательной игры, как разгадывание кроссворда;

Основные правила произношения.

Вопросы к кроссворду «Календарь и времена года»

Дни недели (Days of the week)

Времена года и названия месяцев (Seasons and Months)

Ответы на кроссворд «Календарь и времена года»

(на английском языке)

По горизонтали

1 – October, 2 – Wednesday, 3 – Saturday, 4 – Summer, 5 – Thursday, 6 – July, 7 – spring, 8 – autumn, 9 – November, 10 – Sunday, 11 – December, 12 – May, 13 – January, 14 – Friday.

По вертикали

1 – Monday, 2 – August, 3 – April, 5 – September, 6 – June, 7 – winter, 8 – Tuesday, 11 – February, 12 – March.

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Формирование языковых навыков по английскому языку у детей дошкольного возраста

В статье представлены и обобщены методы и приемы формирования и развития всех основных языковых навыков: фонетических, навыков аудирования, говорения и пополнение лексического запаса у детей дошкольно...

Рабочая программа по обучению английскому языку для детей дошкольного возраста 4 – 7 лет «Говорим по-английски»

Знание иностранных языков является неотъемлемым навыком в современном мире. В связи с этим возникает актуальность обучания языкам уже в дошкольном возрасте...

Делая первые шаги в мир иностранного языка, мы с интересом воспринимаем новые звуки, буквы, слова и правила. Но без должной практики знания не усваиваются, а значит, их необходимо постоянно тренировать. На начальном этапе обучения самый лучший тренажер и помощник – это новые слова. Лексика – это и законы правописания, и отработка произношения, и умение строить диалоги, т.е. фактически вся необходимая база для беседы на иностранном языке. Сегодня мы будем расширять свой лексический запас интересной и популярной темой – времена года на английском языке. Узнаем значения слов, научимся быстро и легко их запоминать, попутно разобрав их употребление. Присоединяйтесь, скучать сегодня точно не придется!

Слова, обозначающие периоды времени, одни из самых простых в английском словаре. Эта тема очень популярна и преподается учащимся самого разного возраста, поэтому приведем список терминов в максимально доступном формате. Итак, изучаем времена года в выражениях на английском языке с транскрипцией , переводом и передачей звуков русскими буквами. Такой подход к обучению дает возможность легко понять и запомнить все слова и взрослому, и ребенку, а расширенное объяснение звуков позволяет тщательно работать над произношением, сразу прививая правильный английский выговор.

Сезоны (времена) года

Для начала ознакомимся с выражениями, характеризующими сезоны года.

Общая лексика
Слово	Английская транскрипция	Русские звуки	Перевод
day		[дэй]	день
week		[уик]	неделя
month		[манс]	месяц
year		[йир]	год
season	[ˈsiːzn]	[сизн]	сезон
semester		[симэстр]	семестр
favourite	[ˈfeɪvərɪt]	[фэйворит]	любимый
seasons of the year	[ˈsiːzns əv ðə jɪər]	[сизнс оф зэ йир]	времена года
Зима
winter	[ˈwɪntər]	[уинтер]	зима; зимний
cold		[коулд]	холодно; холодный
snow		[сноу]	снег
ice		[айс]	лед; ледяной
snowflake	[ˈsnəʊ.fleɪk]	[сноуфлэйк]	снежинка
Christmas	[ˈkrɪs.məs]	[крисмэс]	Рождество
Christmas tree	[ˈkrɪs.məs triː]	[крисмэс трии]	Рождественская ёлка
bell		[бэл]	колокольчик
New year		[нью йир]	Новый год
gift	[ɡɪft]	[гифт]	подарок
snowball	[ˈsnəʊ.bɔːl]	[сноубол]	снежок
snowman	[ˈsnəʊ.mæn]	[сноумэн]	снеговик
skiing	[ˈskiː.ɪŋ]	[скиинг]	катание на лыжах
snowboarding	[ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ]	[сноубоодинг]	катание на сноуборде
sledding	[ˈsledɪŋ]	[слэдинг]	катание на санках
Весна
spring		[сприн]	весна
storm		[сторм]	гроза
sun		[сан]	солнце
warm		[воом]	тепло
wind		[винд]	ветер
to blow		[ту блоу]	дуть
bird		[бёд]	птица
nest		[нэст]	гнездо
green	[ɡriːn]	[грин]	зеленый; зелень
flower	[ˈflaʊər]	[флауэр]	цветок
blossom	[ˈblɒs.əm]	[блосом]	цветение
grass	[ɡrɑːs]	[грас]	трава
to melt		[ту мэлт]	таять
romance		[роумэнс]	романтика
Лето
summer	[ˈsʌmər]	[самэр]	лето
hot		[хот]	солнечный
sunny	[ˈsʌn.i]	[сани]	жарко
tan		[тан]	загар
vacation		[вэкэйшн]	каникулы; отдых
trip		[трип]	поездка; путешествие
sea		[сии]	море
beach		[бич]	пляж
surfing	[ˈsɜː.fɪŋ]	[сёфин]	сёрфинг
swimming	[ˈswɪmɪŋ]	[свимин]	плавание
camping	[ˈkæmpɪŋ]	[кэмпин]	отдых в лагере
picnic	[ˈpɪk.nɪk]	[пикник]	пикник
bonfire	[ˈbɒn.faɪər]	[бонфайр]	костер
watermelon	[ˈwɔː.təˌmel.ən]	[уотэмэлон]	арбуз
ice-cream	[ˈaɪskriːm]	[айскрим]	мороженое
Осень
autumn	[ˈɔːtəm]	[отэм]	осень (Британия)
fall		[фоол]	осень (Америка)
leaf		[лиф]	лист
to fall; falling	; [ˈfɔː.lɪŋ]	[ту фол]; [фолин]	падать; падающий
rain	[ˈreɪn]	[рэйн]	дождь
cloud		[клауд]	облако, туча
puddle	[ˈpʌd.l̩]	[падл]	лужа
to get colder		[ту гэт колдэ]	холодать
sleet		[слит]	мокрый снег
umbrella	[ʌmˈbrelə]	[амбрэла]	зонт
Halloween	[ˌhæl.əʊˈiːn]	[хэллоуин]	Хэллоуин
red		[рэд]	красный
yellow	[ˈjeləʊ]	[йэлоу]	желтый
harvest	[ˈhɑː.vɪst]	[хавист]	урожай
mushroom	[ˈmʌʃ.ruːm]	[машрум]	гриб

Выучив эти слова, мы уже сможем сделать небольшие практические упражнения – кратко описать сезоны, рассказать про любимое время года в предложениях на английском, а также составить вопросы и ответы о том, что мы обычно делаем в это время. Но, вы заметили, что не хватает самого главного? В таблице не указано, как называются месяцы на английском языке! Не переживайте, они намеренно вынесены в отдельный раздел.

Названия месяцев и дней недели

От обобщенных периодов времени перейдем к более частным, и узнаем, как обозначаются месяцы и дни недели по-английски. Заучивать их названия проще по порядку, тем более что они во многом схожи с нашей речью. В следующих таблицах даны английские обозначения с переводом на русский, отмечено как произносится каждое слово и добавлены традиционно принятые сокращения названий. Сразу оговоримся, что они могут использоваться только на письме: читаются и произносятся такие конструкции по английскому как полноценные наименования.

Английские месяцы
Слово	Транскрипция	Русские звуки	Перевод	Сокращение
				Br.	Am.
January	[ˈdʒænjuəri]	[джаньюэри]	январь	Ja	Jan.
February	[ˈfebruəri]	[фэбруэри]	февраль	Fe	Feb.
March		[маач]	март	Ma	Mar.
April	[ˈeɪprəl]	[эйприл]	апрель	Ap	Apr.
May		[мэй]	май	–	–
June		[джюн]	июнь	–	Jun.
July		[джюлай]	июль	–	Jul.
August	[ˈɔːɡəst]	[огэст]	август	Au	Aug.
September		[сэптэмбэ]	сентябрь	Se	Sep.
October	[ɒkˈtəʊbə]	[октоубэ]	октябрь	Oc	Oct.
November		[новэмбэ]	ноябрь	No	Nov.
December		[дисэмбэ]	декабрь	De	Dec.

Как видно из таблицы, в Британии сокращают название до двух букв, а в Америке до трех, при этом в американской системе сокращение завершается точкой. Обратите внимание, что некоторые обозначения не поддаются сокращениям.

Отметим еще один важный момент: английский язык предписывает времена года писать с маленькой буквы, а название месяца всегда с большой, на каком бы месте в предложении не стояло это слово.

Английские дни недели
Слово	Транскрипция	Русские звуки	Перевод	Сокращение
Monday	[ˈmʌndeɪ]	[мандэй]	понедельник	Mo	Mon.
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	[тьюздэй]	вторник	Tu	Tue.
Wednesday	[ˈwenzdeɪ]	[вэнздэй]	среда	We	Wed.
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	[сёздэй]	четверг	Th	Thu.
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	[фрайдэй]	пятница	Fr	Fri.
Saturday	[ˈsætədeɪ]	[сатэрдэй]	суббота	Sa	Sat.
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	[сандэй]	воскресенье	Su	Sun.
week		[уик]	неделя
weekdays	[ˈwiːkdeɪz]	[уикдэйз]	будни
weekend	[ˌwiːkˈend]	[уикэнд]	выходные

Сокращения обозначений дней проводятся по тому же принципу, как и у названий месяцев. В предложении дни недели всегда пишутся с заглавной буквы.

Но мы немного отвлеклись от темы, так как на распорядок недели есть отдельный учебный материал. Вернемся к сезонам и месяцам, и рассмотрим легкие способы быстро выучить времена года на английском языке. С интерактивным материалом намного интереснее и привлекательней выглядит английский язык для детей, да и для взрослых тоже.

Времена года на английском в песнях и стихах

Непоседливых малышей не заставишь сидеть за таблицами с лексикой, и даже красочные карточки со словами не производят на них особого впечатления. Другое дело разучивать месяцы и времена года, играя в английский клуб юных последователей Шерлока Холмса!

Да-да, ведь все дети любят разгадывать загадки, не так ли? Эту полезную и увлекательную игру легко перенести на английский язык с помощью песенки, приведенной ниже. Она не только учит детей называть времена года, но и ассоциировать их с природными явлениями и веселыми развлечениями. Для того, чтобы вы могли сразу подпевать исполнителям, мы приводим английский текст песенки с передачей русскими звуками. К слову, по этому материалу можно разучивать целые фразы по теме времена или сезоны года на английском языке, контекст которых поможет понять колонка русского перевода.

Seasons of the year song
Текст	Произношение	Перевод
Припев: Four seasons in a year I can name all four. Do you wanna’ hear? Let’s get ready and say them all: winter, spring, summer and fall.	/фоор сизонс ин э йир/ /Ай кэн нэйм оол фоор/ /Ду ю вонна хиир/ /Лэтс гэт рэди энд сэй зэм оол/ /уинтер сприн самэр энд фоол/	В году четыре сезона И я могу назвать их все. Хочешь послушать? Приготовимся и повторим их все: Зима, весна, лето и осень.
I’m thinking of a season with snowmen and ice.	/Айм сынкин оф э сизон виз сноумен энд айс/	Я загадал время, когда есть снеговики и лёд.
And if you like sledding, it’s very nice.	/Энд иф ю лайк слэдин, итс вэри найс/	И очень весело, если любишь кататься на санках.
It’s very cold. I need my hat and gloves.	/Итс вэри колд. Ай нид май хат энд гловс/	Там очень холодно и мне нужны шапка и перчатки.
Winter is the season I was thinking of!	/Уинтер из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Зима – вот время года, которое я загадал!
I’m thinking of a season where it rains for hours.	/Айм сынкин оф э сизон уэр ит рэйнз фоо аурс/	Я загадал сезон, где часами идут дожди.
Which helps the blooming of the brand new flowers.	/Уич хэлпс зэ блумин оф зэ брэнд нью флауэрс/	Они помогают расцвести новым цветам.
It starts to warm up, which I really love.	/Ит стартс ту ворм ап, уич Ай рили лав/	Становится теплее, как я действительно люблю.
Spring is the season I was thinking of!	/Сприн из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Весна – вот сезон, который я загадал!
ПРИПЕВ
I’m thinking of a season where we don’t have school.	/Айм сынкин оф э сизон уэр ви доньт хэв скул/	Я загадал время, когда не надо ходить в школу.
I always play outside in my neighbor’s pool.	/Ай олвэйс плэй аутсайд ин май нэйгборс пул/	Я постоянно играю на улице и купаюсь в бассейне соседей.
The sun is so hot. Which I really love.	/Зэ сан из соу хот. Уич Ай рили лав/	Солнце жарко палит, прямо, как я люблю!
Summer is the season I was thinking of!	/Самэр из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Лето – это время, загаданное мной.
I’m thinking of a season where I rake for a while.	/ Айм сынкин оф э сизон уэр Ай рэйк фоо э уайл/	Я думаю о времени, когда я сначала сгребу листву граблями.
Then I jump into those colored leaves in a big pile.	/Зэн Ай джамп инту зос колорд лифс ин э биг пайл/	А потом прыгаю в эту разноцветную кучу листьев.
I pick apples and wear sweatshirts. Which I really love.	/Ай пик эплс энд вир свитшётс. Уич Ай рили лав/	Я собираю яблоки и ношу свитеры. И это я действительно люблю.
Fall is the season I was thinking of!	/Фол из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Осень – вот время, о котором я подумал.
Припев

Согласитесь, с помощью такого веселого упражнения времена года в английском языке разучиваются гораздо быстрее и веселее, сколько бы лет не было учащемуся! К слову, можно отдельно заучить в стихах припев песни , а затем отдельно разбирать каждую загадку.

Также легко можно разучить название месяца на английском в песне для детей. Рассмотрим забавную песенку для маленьких ребятишек, с которой мы выучим обозначения месяцев и немного поговорим о календаре.

Months of the year song
Текст	Произношение	Перевод
If you can’t remember	/Иф ю кант римэмбэ/	Если ты не помнишь
the months of the year	/Зэ манзс оф зэ йир/	Месяцы года
From January to December	/Фром джаньюэри ту дисэмбэ/	От января до декабря,
I’ve got a little song here	/Айв гот э литл сонг хир/	У меня есть маленькая песня для тебя.
Припев: January, February, March, April, May, June and July , August, September, October, November And remember December.	/Джаньюэри, Фэбруэри, Маач, Эйприл, Мэй, Джюн энд Джюлай, Огэст, Сэптэмбэ, Октобэ, Новэмбэ Энд римэмбэ Дисэмбэ/	Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь и не забудь про декабрь!
Well there are 365	/Уэл зэ ар сри хандрэд энд сиксти файв/	Так, здесь есть 365
days in a year	/Дэйз ин э йир/	Дней в каждом году.
52 weeks but only 12 months	/Фифти ту викс бат онли твэлв манзс/	52 недели, но только 12 месяцев
In this little song here	/Ин зис литл сонг хир/	Есть в этой маленькой песенке.
Припев
Now if you’ve got a calendar	/Нау иф юв гот э календар/
		Сними его и проверь,
	/Тён зэ пэйджес энд юл си/	Листай страницы и ты увидишь
What this song is all about.	/Уот зис cонг из ол эбаут/	Все, о чем эта песня
Припев
If you find you’ll still forget	/Иф ю файн юл стил фогэт/	Если ты обнаружишь, что все еще забываешь
The month of the year	/Зэ манзс оф зэ йир/	все месяцы года.
Don’t you worry and don’t you afraid	/Доньт ю вори энд доньт ю	Ты не беспокойся и не бойся,
Sing my little song here.	/Син май литл сонг хир/	Пой мою маленькую песенку.
Припев
Now if you’ve got a calendar	/Нау иф юв гот э календар/	Теперь, если у тебя есть календарь
It really paste to take it out	/Ит рили пэйст ту тэк ит аут/	Возьми его и проверь.
Turn the pages and you’ll see	/Тён зэ пэйджес энд юл си/	Листай страницы и ты увидишь
What this song is all about.	/Уот зис cонг из ол эбаут/	Все, о чем эта песня.
Припев х2

В данной композиции тоже можно сперва выучить припев, а позже постепенно разбирать контекст куплетов.

Вот так легко и просто учить времена года и месяцы, совершенствуя английский язык с детскими стишками и песнями. Не забывайте повторять освоенную лексику и до встречи на новых занятиях!

Просмотры: 1 124

Вопросы кроссворда в загадках, в конце кроссворда находится викторина по теме Календарь.

Кроссворд для школьников и старших дошкольников «Календарь»

1. Под Новый год пришел он в дом

Таким румяным толстяком,

Но с каждым днем терял он вес

И наконец совсем исчез.

С. Маршак

2. Кто черемухой душистой

Забросал родимый край?

Кто травою шелковистой

Выстлал землю?

Ю. Вронский

3. Снова теплые ветры подули,

Снег сползает в глубокий овраг.

И, как будто на длинных ходулях,

Через лужи бредет березняк.

Л. Андреев

4. Солнце печет, липа цветет,

Рожь поспевает. Когда это бывает?

5. Самый первый он в году,

От него подарков жду.

В. Степанов

6. Вышел старик-годовик,

Махнул рукавом,

И полетели двенадцать птиц,

У каждой птицы по четыре крыла,

В каждом крыле по семь перьев,

Каждое перо с одной стороны черное,

А с другой — белое.

7. Алеет за лесом закат,

Алые аисты к лесу летят.

Алые астры покрыли сады,

Алыми стали ручьи и пруды.

И на залитой солнцем аллее

Белые флоксы вдруг заалели.

В. Лунин

8. Все быстрее облетают клены,

Все темнее низкий свод небес,

Все виднее, как пустеют кроны,

Все слышнее, как немеет лес.

И все чаще прячется во мгле

Солнце, охладевшее к земле.

И. Мазнин

9. Он дождем в окно стучится,

В школу нас зовет учиться.

В. Степанов

10. Под веселый птичий звон

Начинает лето он.

В. Степанов

11. Тает снежок, ожил лужок,

День прибывает.

Когда это бывает?

12. Без ног, а бежит, не кончается,

Никогда назад не возвращается.

13. Пусты поля, мокнет земля,

Дождь поливает. Когда это бывает?

14. Снег на полях, лед на реках,

Вьюга гуляет.

Когда это бывает?

15. Что было «завтра», а будет «вчера»?

Викторина по теме Календарь

1. Какие отгадки обозначают месяцы, какие — времена года? Запишите нужные номера в таблицу.

3. Запишите месяцы года по порядку.

_______________________

4. Запишите времена года по порядку.

__________________________

Ответы

Кроссворд Календарь

1. Календарь. 2. Май. 3. Апрель. 4. Лето. 5. Январь. 6. Год. 7. Август. 8. Ноябрь. 9. Сентябрь. 10. Июнь. 11. Весна. 12. Время. 13. Осень. 14. Зима. 15. Сегодня.

По вертикали . Календарь и время

Месяцы	Времена года
2, 3, 5, 7, 8, 9, 10	4, 11, 13, 14