Войти
Русь. История России. Современная Россия
  • Что изучает социальная психология
  • Океан – наше будущее Роль Мирового океана в жизни Земли
  • Ковер из Байё — какие фильмы смотрели в Средние века
  • Библиотека: читающий малыш
  • Всадник без головы: главные герои, краткая характеристика
  • 3 стили речи. Стили текста. Жанры текста в русском языке. §2. Языковые признаки научного стиля речи
  • Торопись медленно кто сказал. Значение и перевод выражения festina lente. Поспешай, не торопясь

    Торопись медленно кто сказал. Значение и перевод выражения festina lente. Поспешай, не торопясь

    Медленно поспешай

    Медленно поспешай
    Выражение это, как передает Светоний, часто повторял римский император Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан, 63 г. до н.э.– 14 г. н.э.). Французский поэт и теоретик классицизма Буало (1636-1711) внес этот афоризм в свою поэму (1674) "Поэтическое искусство" (1, 171). Часто цитируется по-латыни: "Festina lente".

    Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .


    Смотреть что такое "Медленно поспешай" в других словарях:

      Нареч, кол во синонимов: 4 festina lente (4) не делай наспех (4) спеши медленно (4) … Словарь синонимов

      Медленно поспешай

      Выражение это, как передает Светоний, часто повторял римский император Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан, 63 г. до н.э.– 14 г. н.э.). Французский поэт и теоретик классицизма Буало (1636 1711) внес этот афоризм в свою поэму (1674) Поэтическое… … Словарь крылатых слов и выражений

      Медленно торопись - крыл. сл. Медленно поспешай (торопись) Выражение это, как передает Светоний, часто повторял римский император Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан, 63 г. до н. э. 14 г. н. э.). Французский поэт и теоретик классицизма Буало (1636 1711) внес этот… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

      Словарь синонимов

      Нареч, кол во синонимов: 4 festina lente (4) медленно поспешай (4) не делай наспех (4) … Словарь синонимов

      Нареч, кол во синонимов: 4 медленно поспешай (4) не делай наспех (4) спеши … Словарь синонимов

      Нареч, кол во синонимов: 4 festina lente (4) медленно поспешай (4) спеши медленно (4) … Словарь синонимов

      - (лат. торопись медленно) фразеологический оборот, употребляемый в значениях: «не делай наспех»; «когда спешишь, не поступай необдуманно», выражение ставшее пословицей. Соответствует целому ряду народных речений: «Тише едешь … Википедия

    Мысли, афоризмы, цитаты. Бизнес, карьера, менеджмент Душенко Константин Васильевич

    Торопись медленно

    Торопись медленно

    Торопись медленно.

    Излюбленная поговорка римского императора Октавиана Августа (63 до н. э. – 14 н. э.)

    Торопливость задерживает.

    Курций Руф (I в. н. э.), римский историк

    Одно дело успевать, другое – спешить: кто вовремя делает одно дело, тот успевает, кто хватается за многое и ничего не кончает, тот спешит.

    Катон Старший (234–149 до н. э.),

    римский писатель и государственный деятель

    Медленно, но зато верно.

    Тацит (55-117), римский историк

    В любой профессии (…) человек, который работает не спеша и потому способен работать постоянно, не только дольше сохранит здоровье, но в течение года выполнит большее количество работы.

    Адам Смит (1723–1790), шотландский экономист

    Нужно долго подумать, прежде чем твердо решить.

    Публилий Сир (I в. до н. э.),

    древнеримский драматург и актер

    Обдумывай решения медленно, приводи их в исполнение быстро.

    Исократ (436–338 до н. э.),

    афинский оратор и публицист

    Что сделано достаточно хорошо, сделано достаточно быстро.

    Латинская пословица

    Люди забудут, насколько быстро была сделана работа, но не забудут, насколько хорошо она сделана.

    Говард Ньютон (1903–1951),

    Работать быстро – значит делать медленные движения без перерывов между ними.

    Спешка плоха уже тем, что отнимает очень много времени.

    Гилберт Честертон (1874–1936),

    английский писатель

    Лучше поздно, чем плохо.

    Вольтер (1694–1778),

    французский писатель, философ-просветитель

    Промедление лучше ошибки.

    Томас Джефферсон (1743–1826), президент США

    Чем медленнее работаешь, тем меньше успеешь сделать ошибок.

    «Закон Доуна»

    Чем меньше работы у персонала, тем медленнее она выполняется.

    «Рейфеловский закон бизнеса»

    Черепаха не спешит, потому и живет долго.

    Рамон Гомес де ла Серна (1888–1963),

    испанский писатель

    Если ты никуда не торопишься, значит, тебя нигде не ждут.

    Веселин Георгиев (р.1935),

    болгарский писатель, с 1961 г. живет в Москве

    Данный текст является ознакомительным фрагментом. Из книги Искусство вождения автомобиля [с иллюстрациями] автора Трейбал Зденек

    Едем быстро, но медленно Когда вы выключите педаль сцепления, для регулировки скорости во время движения останутся только педали дросселя и тормоза. И этого вполне достаточно! Вы сами убедитесь, что с их помощью можно творить чудеса. Одному вы уже научились - тормозить и

    автора

    Совет № 45 Если вы медленно движетесь в левом ряду, а кто-то моргает вам дальним светом, это означает, что кто-то просит вас перестроиться в правый ряд Если вы не можете двигаться быстрее, выполните просьбу водителя. Если ваш автомобиль может двигаться быстрее, все равно

    Из книги 150 ситуаций на дороге, которые должен уметь решать каждый водила автора Колисниченко Денис Николаевич

    Совет № 60 Если из закрытого поворота медленно выезжает грузовик (старый автобус или другое большое и не очень скоростное транспортное средство), скиньте скорость: за тихоходом может быть водитель, которому надоело тащиться, и он вот-вот пойдет на

    Из книги Пикап. Самоучитель по соблазнению автора Богачев Филипп Олегович

    Из книги 100 возражений. бизнес и продажи автора Францев Евгений

    70. Я не куплю этот принтер, т. к. он медленно печатает Намерение: Вам нужен принтер, в котором сочетается цена, качество и скорость печати? Тогда…Переопределение: да, есть модели быстрее, и их отличие не только в этом…Разделение: но сравнить его свойства с аналогичными

    Из книги Большая иллюстрированная энциклопедия рыбалки [Зима. Весна. Лето. Осень] автора Мотин Павел Александрович

    Ужение на медленно погружающуюся насадку Такой метод наиболее эффективен летом на водоемах без течения либо с медленным течением. Лучше всего данным способом ловить красноперку, густеру, небольшого леща, ельца, плотву, голавля, язя, карася и др.Для ужения используется

    автора Серов Вадим Васильевич

    Спеши медленно см. Торопись медленно.

    Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

    Торопись медленно С латинского: Festina lente [фэстина лентэ].По сообщению римского историка Светония (ок. 70 - ок. 140), это выражение часто повторял римский император Август (63 до н. э. - 14 н. э.), доводившийся внучатым племянником Гаю Юлию Цезарю. Писатель указывает, что это была

    Из книги 500 возражений с Евгением Францевым автора Францев Евгений

    Из книги Скорочтение автора Быстров Геннадий

    Из книги В начале было слово. Афоризмы автора Душенко Константин Васильевич

    Писать медленно Чтобы писать хорошо, нужна прирожденная легкость и приобретенная затрудненность писания. Жозеф Жубер (1754–1824), французский писатель Мне понадобилось 22 года, чтобы научиться писать медленнее; и теперь я достиг идеальной нормы – не более 25 слов в

    Fac fideli sis fidelis. (ФАК ФИДЭЛИ СИС ФИДЭЛИС).
    Будь верен тому, кто верен

    Faciant meliora potentes (ФАЦИАНТ МЭЛИОРА ПОТЭНТЭС).
    Пусть сделает лучше, кто может.

    Facta loquuntur. (ФАКТА ЛОКВУНТУР).
    Дела (факты) вопиют.

    Factum est factum. (ФАКТУМ ЭСТ ФАКТУМ).
    Факт остается фактом; что сделано, то сделано.

    Fama volat. (ФАМА ВОЛЯТ).
    Молва летит.
    Ср. русск.: Слухом земля полнится.

    Fas est et ab hoste doceri. (ФАС ЭСТ ЭТ АБ ХОСТЭ ДОЦЕРИ).
    Следует учиться и у врага.
    Из Овидия.

    Fata viam invenient (ФАТА ВИАМ ИНВЭНИЭНТ).
    От судьбы не уйдешь.

    Ferae naturae (ФЭРЭ НАТУРЭ).
    Дикого нрава (о человеке, несдержанном по характеру).

    Fervet opus (ФЭРВЭТ ОПУС).
    Работа кипит.
    Из Вергилия.

    Festina lente (ФЭСТИНА ЛЕНТЭ).
    Спеши медленно.
    Латинский перевод греческой поговорки, которую Светоний приводит как одну из обычных поговорок императора Августа: "Ничего не считал он в большей мере неподобающим для полководца, чем поспешность и опрометчивость. Поэтому его любимой пословицей было: "Спеши медленно".
    Ср. русск.: Тише едешь, дальше будешь.

    Fiat juctitia et pereat mundus. (ФИАТ ЮСТИЦИА ЭТ ПЭРЭАТ МУНДУС).
    Да свершится правосудие и да погибнет мир. Или: Пусть свершится правосудие, хотя бы погиб мир.
    Девиз германского императора Фердинанда I (1556-1564).

    Fiat lux! (ФИАТ ЛЮКС!)
    Да будет свет!
    Книга Б ы т и я, 1, 3: "И сказал Бог: да будет свет. И стал свет".

    Fiat voluntas tua (ФИАТ ВОЛЮНТАС ТУА).
    Да будет воля твоя.
    Евангелие от Матфея, 6, 10: "Молитесь же так: Отче нас, сущий на небесах! Да святится имя Твое; Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе". Из Нагорной проповеди Христа.

    Fide, sed. cui, vide. (ФИДЭ, СЭД КУИ, ВИДЭ).
    Доверяй, но смотри кому.

    Finis coronat opus. (ФИНИС КОРОНАТ ОПУС).
    Конец венчает дело; конец - делу венец.
    Поговорка.

    Flamma fumo est proxima. (ФЛЯММА ФУМО ЭСТ ПРОКСИМА).
    Где дым, там и огонь.
    Из П л а в т а. Ср. русск.: Нет дыма без огня.

    Fortunam suam quisque parat. (ФОРТУНАМ СУАМ КВИСКВЭ ПАРАТ).
    Каждый сам находит свое счастье.

    Frontis nulla fides. (ФРОНТИС НУЛЛЯ ФИДЭС).
    Наружности никакого доверия, т.е. наружность обманчива.
    Из Ювенала: "Лицам доверия нет, - все наши улицы полны Хмурых распутников..."

    Fugit irreparabile tempus. (ФУГИТ ИРРЭПАРАБИЛЕ ТЭМПУС).
    Летит безвозвратное время.
    Из Вергилия.

    Functus officio (ФУНКТУС ОФФИЦИО).
    Сделал свое дело (больше не нужен).

    Торопись медленно

    Торопись медленно
    С латинского: Festina lente (фэстина лентэ).
    По сообщению римского историка Светония (ок. 70 - ок. 140), это выражение часто повторял римский император Август (63 до н. э. - 14 н. э.), доводившийся внучатым племянником Гаю Юлию Цезарю. Писатель указывает, что это была поговорка греческого происхождения (известная только в латинском варианте): «Ничего не считал он в большей мере неподобающим для полководца, чем поспешность и опрометчивость. Поэтому его любимой пословицей было: «Спеши медленно».
    Смысл выражения: спешить можно (нужно), но не за счет обдуманности, осмысленности предпринимаемых действий.

    Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .


    Смотреть что такое "Торопись медленно" в других словарях:

      Словарь синонимов

      Нареч, кол во синонимов: 4 festina lente (4) не делай наспех (4) спеши медленно (4) … Словарь синонимов

      Выражение это, как передает Светоний, часто повторял римский император Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан, 63 г. до н.э.– 14 г. н.э.). Французский поэт и теоретик классицизма Буало (1636 1711) внес этот афоризм в свою поэму (1674) Поэтическое… …

      Медленно торопись

      Медленно поспешай - крыл. сл. Медленно поспешай (торопись) Выражение это, как передает Светоний, часто повторял римский император Август (Гай Юлий Цезарь Октавиан, 63 г. до н. э. 14 г. н. э.). Французский поэт и теоретик классицизма Буало (1636 1711) внес этот… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

      Нареч, кол во синонимов: 4 festina lente (4) медленно поспешай (4) не делай наспех (4) … Словарь синонимов

      См. Торопись медленно. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений

      Поспешай медленно. Ср. Too swift arrives as tardy, as to slow. Слишком торопясь опоздаешь так же, как мешкая. Shakesp. Romeo and Juliet. 2, 6. Lorenzo. Ср. La trop grande hâte est cause de retardement. Ср. Spesso la tardità ti toglie l occasione… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    Притча: Торопись медленно

    Учитель, почему вы не даёте мне больше заданий, тогда как другие получают чуть ли не каждый день новые? - спросил ученик Учителя.

    Я отвечу тебе, но только не сейчас. Сейчас давай пообедаем.

    Ученик согласился, тем более что он был голоден.

    Только позволь мне самому тебя кормить?

    Ученику это показалось странным, но, тем не менее, он согласился, думая, что так Учитель проявляет к нему больше внимания, чем к другим ученикам.

    Принесли угощенье. Учитель набрал в ложку вкусного, ароматного и сочного плова и поднёс её ко рту ученика, который с аппетитом принялся есть сказочное кушанье. От удовольствия он закачал головой, закрыл глаза и хотел было в восхищении похвалить умение повара, но как только он открыл рот, чтобы сказать: «Вай, вай, какое это чудо», как очередная ложка оказалась у него во рту. Он начал пережёвывать, но, не успев дожевать, его рот пополнился ещё одной ложкой великолепного блюда. Он жевал всё быстрее и быстрее, и, несмотря на это, ложка с пловом всё чаще и чаще оказывалась у него во рту даже прежде, чем он успевал прожевать предыдущую.

    Наконец ученик не выдержал и с полным ртом воскликнул:
    - Мы что, куда-то спешим? Почему вы наполняете мой рот прежде, чем я успеваю прожевать и насладиться вкусом этого чудесного плова? Неужели нельзя есть не спеша, за приятной беседой?

    Можно, но ведь тебе так нравится, - сказал учитель.

    Мне? Вы что? Кто вам это сказал?

    Ты сам полчаса назад.

    Я? - изумлённо спросил ученик.

    Ну не я же просил давать тебе новые уроки, когда прежние ещё не пережёваны и не усвоены тобой. Давать тебе новые задания, прежде чем ты выполнишь и усвоишь предыдущие, всё равно, что наполнять пищей полный рот. Не торопись набирать много заданий и не торопись выполнять их.

    «Торопись медленно», говорили древние, чтобы не прозевать жизнь. Выполняй их с радостью и усердием, а не с торопливостью. Не превращай жизнь в погоню. Ощути вкус жизни и наслаждайся им!

    Притча от Сергея Шепеля

    Кстати, вот что говорится про эту фразу в словаре крылатых выражений:

    Торопись медленно
    С латинского: Festina lente (фэстина лентэ).
    По сообщению римского историка Светония (ок. 70 - ок. 140), это выражение часто повторял римский император Август (63 до н. э. - 14 н. э.), доводившийся внучатым племянником Гаю Юлию Цезарю. Писатель указывает, что это была поговорка греческого происхождения (известная только в латинском варианте): «Ничего не считал он в большей мере неподобающим для полководца, чем поспешность и опрометчивость.
    Поэтому его любимой пословицей было: «Спеши медленно».
    Смысл выражения: спешить можно (нужно), но не за счет обдуманности, осмысленности предпринимаемых действий.